Technische Übersetzung

Technische Übersetzungen sind Übertragungen technischer Dokumente (Bedienungsanleitungen, Benutzerhandbücher usw.) oder genauer gesagt: von Texten, die einen hohen Anteil an Fachterminologie enthalten, Wörter oder Sätze also, die virtuell nur innerhalb einer bestimmten Berufsgruppe verwendet oder diesen Beruf detailgetreu wiedergeben.

Die Bedeutung einer konsistenten Terminologie in der technischen Übersetzung sowie die hohe formelhafte und repetitive Natur des technischen Schreibens macht eine computergestützte Übersetzung unter Verwendung von Translation Memorys und Terminologiedatenbanken besonders geeignet.

Eine Liste der im Technische Übersetzung verfügbaren Sprachen:

Albanisch, Arabisch, ArmenischBengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, ChinesischDänisch, Dari, Estnisch,  Finnisch, Französisch, Georgisch, GriechischHebräisch, Hindi, Isländisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, KasachischKatalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch, Kirgisisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, MalaiischMongolisch, Nepalesisch, Niederländisch, NorwegischPaschtunisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Pandschabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, SpanischSchwedischTadschikisch, Tamilisch, Thailandisch, Tschechisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Weißrussisch, Vietnamesisch.

Die am häufigsten übersetzten Sprachkombinationen:

Nr. Sprachpaar Bewertung
1 Englisch - Französisch 0.08 EUR
2 Englisch - Deutsch 0.08 EUR
3 Englisch - Russisch 0.08 EUR
4 Englisch - Italienisch 0.08 EUR
5 Englisch - Chinesisch 0.10 EUR

Übersetzungsgeschwindigkeit von 15 Seiten pro Tag ohne Aufschlag. Wir arbeiten mit technischen Übersetzern aus aller Welt zusammen. Hohe Übersetzungsqualität!

 

Europäisches Übersetzungsbüro

 

Mit Büros und Übersetzungsressourcen in vielen Ländern kann das Europäische Übersetzungsbüro Ihnen helfen, Ihre Botschaft in verständlichen Worten an Ihre Kunden weiterzugeben. Wir bieten qualitativ hochwertige, schnelle technische Übersetzungen zu wettbewerbsfähigen Preisen. Unsere technischen Übersetzungsdienste können alle technischen sprachlichen Anforderungen jedes potenziellen Kunden erfüllen.

Im Folgenden finden Sie Beispiele für die Arten von technischen Dokumenten, die wir häufig übersetzen: Technische Spezifikationen, Anweisungs- und Betriebsanleitungen, wissenschaftliche und Weißbücher, Patente und Patentanmeldungen, Datenblätter, technische Dokumentationen, elektronische Handbücher und Leitfäden.